-
1 регулятор натяжения
1) Aviation: tension adjuster2) Engineering: tension adjusting fitting, tension adjustment fitting3) Polymers: tension regulator (нити)Универсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения
-
2 регулятор натяжения
-
3 регулятор натяжения
(напр. ремня) regolatore di tensione -
4 регулятор натяжения
n1) eng. régulateur de tension (напр. ленты конвейера), régulateur de tension (напр., ленты конвейера)2) mech.eng. régulateur de tension (напр. конвейерной ленты) -
5 регулятор натяжения
-
6 регулятор натяжения
Русско-украинский металлургический словарь > регулятор натяжения
-
7 регулятор натяжения (пильной) цепи
регулятор натяжения (пильной) цепи
Устройство, которое, воздействуя на направляющую шину, регулирует натяжение пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор натяжения (пильной) цепи
-
8 регулятор натяжения (пильной) цепи
регулятор натяжения (пильной) цепи
Устройство, которое, воздействуя на направляющую шину, регулирует натяжение пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор натяжения (пильной) цепи
-
9 регулятор натяжения моталки
• регулятор m натяжения моталкиenglish: reel tension regulatordeutsch: Haspelzugregler mfrançais: régulateur m de tension de la bobineuseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулятор натяжения моталки
-
10 регулятор натяжения моталки
Словарь металлургической терминов > регулятор натяжения моталки
-
11 регулятор натяжения моталки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулятор натяжения моталки
-
12 регулятор натяжения ниток
швейн. thread tension regulatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > регулятор натяжения ниток
-
13 регулятор натяжения моталки
Англо-русский словарь технических терминов > регулятор натяжения моталки
-
14 регулятор натяжения ниток
Англо-русский словарь технических терминов > регулятор натяжения ниток
-
15 регулятор натяжения гусеницы
General subject: track adjusterУниверсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения гусеницы
-
16 регулятор натяжения ленты
Универсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения ленты
-
17 регулятор натяжения моталки
Metallurgy: reel tension regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения моталки
-
18 регулятор натяжения направляющего колеса гусеницы
Military: track idler tension adjusterУниверсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения направляющего колеса гусеницы
-
19 регулятор натяжения натяжного колеса гусеницы
Military: track idler tension adjusterУниверсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения натяжного колеса гусеницы
-
20 регулятор натяжения нити
Textile: thread tension regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор натяжения нити
См. также в других словарях:
регулятор натяжения нитей основы шлихтовальной машины — Составная часть шлихтовальной машины для поддержания натяжения нитей основы на заданном уровне. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шлихтовальные машины … Справочник технического переводчика
регулятор натяжения (пильной) цепи — Устройство, которое, воздействуя на направляющую шину, регулирует натяжение пильной цепи. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN chain tension adjuster FR… … Справочник технического переводчика
регулятор натяжения моталки — vynioklės įtempio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reel tension regulator vok. Haspelzugregler, m rus. регулятор натяжения моталки, m pranc. régulateur de tension de la bobineuse, m … Automatikos terminų žodynas
Вибрационный регулятор — регулирующее устройство, исполнительный элемент которого находится в режиме непрерывных колебаний (вибраций) с периодом, значительно меньшим постоянной времени (См. Постоянная времени) объекта регулирования. Системы с В. р. различаются по … Большая советская энциклопедия
основный регулятор ткацкой машины — Механизм ткацкой машины для сматывания нитей основы с навоя и поддержания заданного их натяжения. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
Tension sensing controller — Регулятор натяжения ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web tension controller — Регулятор натяжения ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web tension governor — Регулятор натяжения ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — служит для соединения деталей изделий ниточной строчкой, для их отделки и украшения, пришивания пуговиц, обмётывания петель и т. п. (см. рис.). Различают Ш. м. стачивающие, обмёточные, машины потайного стежка, закрепочные, пуговичные и т. д. Шов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Высаживающий аппарат — рабочий орган рассадопосадочной машины для посадки рассады овощных культур, табака и махорки, клубней картофеля, саженцев винограда, плодовых деревьев и лесных культур. В. а. рассадопосадочной машины образует в почве борозду, подаёт… … Большая советская энциклопедия
Automatic tension device — Автоматический регулятор натяжения (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии